이번 시집은 초·중학교 학생을 대상으로 운영된 ‘제주어 창작 교실’의 교육 성과로 제주어 시 등 다양한 창작 활동을 통해 학생들이 제주어에 친숙해지고 사라져가는 지역 언어와 문화의 가치를 자연스럽게 이해하며 제주 고유의 언어를 바탕으로 창의적인 자기표현의 기회를 갖도록 하기 위해 추진됐다.

제주어 창작 수업에는 하례초등학교(1~6학년 44명), 효돈초등학교(3~6학년 23명), 남원중학교(1학년 20명) 등 서귀포시 관내 3개교에서 총 87명의 학생이 참여해 각 학교별로 주 1회 2시간씩 총 26회(52시간) 수업이 운영됐으며 학생들은 이 과정에서 자신의 일상과 감정, 제주 자연과 삶의 모습을 제주어로 표현하는 창작 활동에 참여했으며 그 결과 완성된 시와 그림을 모아 한 권의 시집으로 엮었다.

강정림 원장은 “제주어 창작 교실은 아이들이 제주어를 단순히 배우는 데서 나아가 자신의 생각과 감정을 언어로 표현하며 제주 문화의 가치를 자연스럽게 체득하는 과정”이라며 “앞으로도 학생들이 지역의 언어와 문화를 자랑스럽게 이어 갈 수 있도록 제주어 교육을 지속적으로 지원하겠다”고 말했다.

한편 서귀포학생문화원은 이번 운영 성과를 바탕으로 2026년 신년 업무보고에서 제주어 창작 교육의 추진 성과와 향후 방향을 공유했으며 이를 토대로 2026년에도 학교 수요를 반영한 제주어 창작 교육을 지속적으로 운영할 계획이다.